分享

底特律紫幫(三):柯林伍德莊園大屠殺,由盛轉衰的關鍵點

紫幫的成員裡有好幾對兄弟檔,除了從紐約來的阿克斯勒兄弟(亞貝與西蒙)以外,還有底特律本地人奇維爾兄弟(菲利浦和哈利)、佛萊雪三兄弟(哈利、路易斯和山姆),以及領導紫幫的伯恩斯坦四兄弟:亞貝(亞伯拉罕)、喬(喬瑟夫)、雷(雷蒙)以及伊奇(伊薩多雷)。
伯恩斯坦兄弟各司其職,老大亞貝主要負責外交談判,老二喬主要經營正當生意幫忙洗錢,老四伊奇則在幕後經營博弈業。
老三雷.伯恩斯坦主要負責武力,也是紫幫原本的領導者(也有人說一直是亞貝.伯恩斯坦)。
底特律與芝加哥之間隔著密西根湖,與加拿大溫莎市之間隔著底特律河。1917年,密西根州公布了禁酒令,比全美國早了3年。底特律的商人和黑幫利用底特律河,從對岸的加拿大走私私酒。紫幫一開始在底特律河打劫從加拿大私運到美國的私酒──紫幫搶劫私酒時往往隨意殺害私酒船上的人員,導致眾多私酒商不得不重金雇用武力來保護自己的船──隨著勢力逐漸增長,他們控制了底特律河的河岸,也開始做起自己的私酒走私生意,並向經過河上的貨船收取過路費。
1927年,為了滿足芝加哥龐大的私酒需求,芝加哥黑幫老大艾爾.卡彭安排了與紫幫會面,希望可以利用底特律河為芝加哥進口私酒。紫幫非常辛苦才獲得底特律河沿岸的控制權,雷.伯恩斯坦在會中表示他們不可能將任何一寸河岸讓給一個外來幫派。
卡彭沒興趣和紫幫展開地盤爭奪戰,因此與他們達成協議,由他們獨家供給卡彭來自加拿大的走私威士忌,銷往芝加哥。這是個兩全其美的結果,卡彭有了穩定的威士忌貨源,而與大名鼎鼎的卡彭建立合夥關係,也增加了紫幫在底特律黑道上的威信。
紫幫賣給卡彭的威士忌是純貨,自己販售給消費者的卻是稀釋後的劣質品。為了提高利潤,他們將這些走私或劫來的威士忌摻入水、藥用酒精或是俗稱「白閃電(white lightning)」的高酒精濃度私釀酒,將一瓶酒稀釋成三瓶,再加入焦油上色,並加入香精減少嗆辣感。這些酒毫無品管可言,導致一些人喝了之後出現雙目失明或是雙腿顫抖的後遺症;但紫幫不在乎這些,他們只在乎錢。
紫幫在底特律有好幾間私酒分裝廠;1930年,一個賣冰的17歲黑人男孩無意間窺見了包含菲利浦.奇維爾在內的三名紫幫成員在其中一間分裝私酒,結果遭到奇維爾槍殺。菲利浦.奇維爾最終因此被判無期徒刑,而他的弟弟哈利則在隔年參與了轟動底特律一時的「柯林伍德莊園大屠殺」。
時間回到1925年,芝加哥南邊幫的老大強尼.托利歐逃過了一場凶險的刺殺,厭倦了芝加哥的暴力紛爭的他將老大之位傳給得力副手艾爾.卡彭,自己則回到歐洲。接掌了南邊幫的卡彭積極拓展勢力,除了與盤踞芝加哥北方的愛爾蘭幫火拼,也殺害或驅趕了許多不肯與他們合作的幫派份子。三名原本在芝加哥的幫派份子喬瑟夫.列波維茲、海米.保羅以及伊薩多雷.蘇提克因此轉往底特律發展,在那裡,他們看中了水路走私私酒的利潤,投資買了好幾艘快艇,組成了一個小船隊,在紫幫手底下做起走私生意,形成了被稱為「小猶太海軍(Little Jewish Navy)」的次團體。
不滿足於只賺私酒走私的錢,「小猶太海軍」也恐嚇其他黑幫保護的地下產業,勒索金錢,得罪了不少人。列波維茲等三人也渴望涉足博弈,因此與經營簽賭的索羅門.列文結識。列文和伯恩斯坦兄弟中的喬和雷曾是同校同學,私交非常地好。
蘇提克向雷.伯恩斯坦借了價值13,000美元的私酒來販賣,這筆錢本來應該在酒賣完後,加上利息還給伯恩斯坦。但不幸蘇提克和列文合作的運動簽賭當時剛好血虧了一筆,欠了底特律黑手黨一屁股債,他們只好把販賣私酒賺到的利潤拿來填這筆帳,但仍然不夠。
底特律黑手黨和紫幫兩邊都對欠錢的蘇提克、列波維茲與保羅很不爽;而三人對雷.伯恩斯坦的催促還款一拖再拖也就算了,他們甚至還動了想要帶著「小猶太海軍」自立門戶的念頭,意圖在私酒走私上賺取更多的利益(也有人說列波維茲等人是1930年左右才到底特律,與「小猶太海軍」搭上線後煽動他們自立門戶)。
雷.伯恩斯坦忍無可忍,心生一計;他先在和好友列文閒聊時不經意地表示,他和兄弟們厭倦了私酒生意帶來的黑幫衝突和警方突襲,想把這部分的生意交給其他人代理,自己轉型從事正當生意。聊了一會兒之後,雙方都表示列波維茲等三人很適合,於是伯恩斯坦請列文幫忙安排與他們會談,商討私酒代理以及如何處理他們欠伯恩斯坦的債款,地點訂在柯林伍德莊園公寓的211號房。
黑幫 美國 底特律 紫幫

柯林伍德莊園公寓

1931年9月16日下午3點,列文開車帶著蘇提克、列波維茲與保羅到柯林伍德莊園公寓,三個人都很緊張,這是他們更上一層樓的好機會,從幫人打工躍升為擁有自己的小幫派。
一行人來到211號房,列文敲了敲門,雷.伯恩斯坦親切招呼他們進屋。進門後列文等四人看到廚房的地上和牆上鋪著防水布,水槽裡放著綠色油漆,伯恩斯坦向他們解釋房東正在粉刷房子。而屋內還有紫幫的三個幹部:哈利.佛萊雪、哈利.奇維爾與厄文.米爾柏格。
年僅20歲的哈利.奇維爾稚氣未脫,卻是個狠角色,有重傷害前科。哈利.佛萊雪和伯恩斯坦兄弟從小一起長大,是底特律道上廣受敬重和畏懼的殺手,因為他殺人從不假手他人。厄文.米爾柏格是紐約來的戰力,槍法精準,是黑幫殺手中少見的神槍手。
黑幫 美國 底特律 紫幫

由左至右為:哈利.奇維爾、哈利.佛萊雪以及。厄文.米爾柏格

大家彼此握手寒暄之後,坐下來會談。索羅門.列文和小猶太海軍的三個人坐在沙發上,紫幫的四個人則從廚房拿來四張餐椅坐著。
談到欠雷.伯恩斯坦的錢時,蘇提克向伯恩斯坦表示他們到月底一定會還。但因為這筆錢拖欠了一段時間,連本帶利的總金額需要計算,佛萊雪(也有人說是米爾柏格)開口向伯恩斯坦建議,「何不把管帳的史考帝也找過來呢?」伯恩斯坦說好,於是走到外面去電話亭打電話。
留在公寓內的七個人尬聊了一會兒,外面突然傳來了震耳欲聾的汽車引擎聲及喇叭聲,三個紫幫幹部起身,拿出.38柯爾特左輪手槍,將小猶太海軍的三人射殺。根據列文後來的證詞,哈利.佛萊雪槍殺了喬瑟夫.列波維茲,哈利.奇維爾射殺了伊薩多雷.蘇提克,厄文.米爾柏格則殺了海米.保羅。
黑幫 美國 底特律 紫幫

喬瑟夫.列波維茲首先被哈利.佛萊雪槍殺,後者連開了好幾槍,子彈差點打中一旁的索羅門.列文

黑幫 美國 底特律 紫幫

海米.保羅跑到了走道,但米爾柏格精準地射中了他

黑幫 美國 底特律 紫幫

伊薩多雷.蘇提克試圖躲到床下閃避子彈,被哈利.奇維爾所殺

佛萊雪本來連索羅門.列文都要殺,但奇維爾和米爾柏格阻止了他,因為雷.伯恩斯坦特別交代要放過這位同窗好友一馬;這在後來證實是個錯誤。
三個槍手把槍丟入廚房的綠色油漆裡,破壞了指紋,接著叫索羅門.列文跟他們一起走。嚇壞的列文跟著他們一起衝下樓梯,從後門離開。雷.伯恩斯坦已經開著車在那裡等著,四人趕忙上了車。
黑幫 美國 底特律 紫幫

柯林伍德莊園大屠殺的逃逸路線示意圖

伯恩斯坦先是在一個街口讓米爾柏格和佛萊雪下車,繼續開了一段路後,又把列文與奇維爾放下,並給列文一筆錢讓他搭計程車回去。
「索爾,別忘了我是你的朋友。」在踩下油門揚長而去之前,雷.伯恩斯坦對索羅門.列文這麼說道。
在他們離開後,列文走了好幾條街,才招呼一輛計程車,回到自己所經營的簽賭站。
不久後,警方根據公寓住戶的說詞,循線找到了索羅門.列文。一開始他不肯實話實說,聲稱他和蘇提克等三人被不明幫派份子綁架。故事編得太爛,警方不予採信,並告訴列文,他現在唯一的保命之道,只有與他們合作,讓兇手儘早落網,不然目睹了一切的他遲早會被滅口。這戳中了列文內心深處的恐懼,他終於吐實,指認了雷.伯恩斯坦等四人。
底特律警方派了8名警察日夜輪流保護索羅門.列文,並安排他在審判期間住在總局的一間拘留室裡,以免他遭到紫幫的襲擊。
調查出兇手是誰後,警方很快就接到一通非常可能來自紫幫競爭對手的匿名電話,催促他們盡快採取行動,「兩個你們要找的人在卡爾弗特街2649號。快點!他們一個小時內就要出城了!」
荷槍實彈的警察在那裡逮到了雷.伯恩斯坦與哈利.奇維爾,在場的還有幫派份子「教授」查理.奧爾巴哈與他的妻子,以及伊奇.伯恩斯坦的女友,兩個女人身上帶了合計超過9,000美元(約當今新台幣470萬元)的現金,現場並起獲手槍與催淚瓦斯。
警方隔天又到厄文.米爾柏格在西芝加哥大道的住處想要逮人,他不在那裡。但搜索期間,米爾柏格的太太打了電話到某個人家,對在那邊幫忙帶小孩的保姆交代事情。警方發現電話是打到三個街口外的艾迪.佛萊徹家,隨即改為突襲佛萊徹的公寓。
他們在那邊發現米爾柏格正和艾迪.佛萊徹與亞貝.阿克斯勒打撲克牌(三個人是從小一起在紐約長大的朋友),他們三個乖乖就逮,沒有與警方發生衝突;雖然中途米爾柏格打破了一個窗戶,試圖逃跑。警方並在阿克斯勒的車中搜到一個手提箱,以及五把手槍和一把步槍,全都裝滿子彈並且上膛。「暹羅雙胞胎」被查明與本案無關,後來獲釋。
而哈利.佛萊雪本來就認為列文不可靠,當天一回家就收拾了行李,早早溜之大吉。警方在數個月後逮到了他,但當時索羅門.列文已經更改了他的說詞,佛萊雪因此逍遙法外。
經過一個多月的調查,雷.伯恩斯坦、厄文.米爾柏格以及哈利.奇維爾一同遭到了起訴。
法庭上,韋恩郡檢察官哈利.特伊慷慨激昂地陳詞,「我無意替受害者和他們的職業辯護,沒有什麼好洗白的。但是,被告這些人用子彈填滿自己的存摺,以鮮血充實自己的帳戶。他們以合作的承諾,誘騙受害者到那間公寓,在對方手無寸鐵的無助情況下殺了他們。」
黑幫 美國 底特律 紫幫

因柯林伍德莊園公寓大屠殺一案接受審判的紫幫成員,由左至右為:厄文.米爾柏格、雷.伯恩斯坦以及哈利.奇維爾,最右側為紫幫的御用律師小艾德華.甘迺迪

經過了一個半小時的討論,陪審團宣布他們認為被告有罪。三人皆被判處無期徒刑,不得假釋。紫幫因此一口氣失去了一名領導者和三名高階成員,一般認為,這是紫幫開始步向衰亡的重大轉折點。
雷.伯恩斯坦入獄後,領導紫幫的重任落到了大哥亞貝.伯恩斯坦身上。紫幫向來是個鬆散而缺乏紀律的組織,成員間的自相殘殺導致他們日益衰頹,最後被講究組織和紀律的黑手黨取而代之。1935年,底特律黑手黨要求亞貝.伯恩斯坦讓出紫幫所掌控的偏門生意,後者同意了,因而換得黑手黨的庇護。
二哥喬.伯恩斯坦因為妻子的要求,早在20年代就舉家搬到加州,轉型從事正當生意;老四伊奇後來也加入他的行列,到加州居住。
亞貝.伯恩斯坦持續在底特律經營簽賭,並一直努力為雷.伯恩斯坦爭取出獄。後者於1963年中風,左半身癱瘓;1964年,考量到他的健康狀況和在獄中一直表現良好,雷.伯恩斯獲得了假釋,2年後去世。
厄文.米爾柏格在入獄7年後,因為一場失敗的手術,死在監獄中。
哈利.奇維爾被關了34年,因為表現良好而獲得減刑,在1965年出獄。之後他結了婚,找了份工作,過著平凡無奇的普通人生活。
#黑幫  #美國  #底特律  #紫幫 
分類:娛樂

關於黑幫故事:資料來源來自書籍、網路、紀錄片,黑幫史的資料大多來自於傳聞和線報,所以真真假假,一個事件可能有兩三種說法。我不是專家,只是一個喜歡看故事的普通鄉民,文章的內容經過自己的理解和整理,免不了參雜一些個人看法,說不定也有一些錯漏的地方……大概4醬。

評論
上一篇
  • 芝加哥犯罪集團(四):強棒、化不可能為可能的男人、挑戰者與衛冕者
  • 下一篇
  • 芝加哥犯罪集團(五):死亡與乳酪、縱虎歸山、「全國只有一個組頭,就是我們」
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了